校对 / 审编| 校对/审遍 |
 |
 |
 |
|
我们提供编辑，他们可以确保原语言中所表达的内容已经正确反映到目的语言中。编辑修改那些有歧义或者重复的语言，同时检查完整性，准确性以及属于的一致性。 需要出版印刷资料的公司和组织最需要我们这项服务。 我们每一篇译文都会再由一位资深翻译仔细校对。这位翻译工作者将仔细核对译文中的细微问题，因此，格式错误，拼写错误乃至标点符号的问题都会无所遁形，立即得到修改。 "言辞达意”-我们还会派出一位审编人员，确认译文的准确性，保证与原文需要表达的内容一致。编审人员修订译文中重复罗嗦或语义不清的用语，核对译文是否完整，忠实地表达源语言含义，并统一术语。 |